Написано в ВолГУ (16.01.2020)

  • Петрова, А. А. (Д-р филол. наук). Мультимодальное взаимодействие в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса ;
  • Коммуникативные, номинативные и транслатологические аспекты территориального брендинга / [В. А. Митягина [и др.]] ;
  • Социальная реклама семейных ценностей в социальных сетях : сборник статей / [редкол.: Н. А. Скобелина (отв. ред.), О. А. Карагодина, М. Б. Полтавская].

Петрова, А. А. (Д-р филол. наук). Мультимодальное взаимодействие в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса / А. А. Петрова, Н. Б. Егорченкова, Н. Л. Шамне ; ВолГУ. – Волгоград : Волгогр. науч. изд-во, 2016. – 143 с. : ил.

Шифр: ББК   81.055.1 П 30
Место хранения: к/х

В монографии коллектива кафедры германской и романской филологии представлен комплексный анализ мультимодального взаимодействия в интерактивном пространстве медиа-политического дискурса. Первая глава посвящена исследованию формирующейся теории мультимодальности, а также опыту мультимодального исследования политической интеракции. Вторая глава изучает суггестивное и контрсуггестивное поведение участников телевизионного политического ток-шоу как мультимодального события. Материалом исследования выступают 20 политических ток-шоу М. Иллнер немецкого канала ZDF, транслируемых в период с 2012 по 2015 г.

Авторы отмечают, что спонтанная устная интеракция представляет собой сложный процесс обмена информацией, который выражается в том, что отдельные ее элементы способны передаваться разными средствами: и лингвистическими, и нелингвистическими. При изучении всего процесса передачи информации постепенно стал складываться междисциплинарный анализ интеракции и ее дискурсивных проявлений на стыке философии языка, семиотики, лингвистики, социологии знания и когнитивной антропологии, что привело к уместности введения понятия модальных уровней коммуникации или модальностей.

Наряду с простым обменом информацией существуют и другие скрытые каналы передачи информации, которые могут включить механизмы манипулирования сознанием человека. Все это и послужило причиной развития теории мультимодального взаимодействия. Политические ток-шоу являются ярким примером для исследований по этой теме.

Книга адресована социологам, политологам, лингвистам, а также читателям, интересующимся проблематикой мультимодальности как нового исследовательского направления, сфокусированного на области политических коммуникаций.

 

Коммуникативные, номинативные и транслатологические аспекты территориального брендинга / [В. А. Митягина [и др.]] ; [науч. ред. В. А. Митягина ; отв. ред. А. А. Гуреева]. – Волгоград : [Изд-во ВолГУ], 2018. – 219 с.

Шифр: ББК   81.006.2 К 63
Место хранения: к/х

В монографии сотрудников кафедры теории и практики перевода рассматривается вербальная составляющая брендинга территории в пространстве нескольких языков. Книга поделена на три главы. В первой главе представлены инструменты создания текстов туристического дискурса для брендинга территорий.

Туристический брендинг рассматривается как социокоммуникативный процесс. Во второй главе раскрываются номинативные и коммуникативно-прагматические конвенции создания текстов брендинга региона как туристического объекта, анализируются особенности бренд-слогана региона. В третьей главе приводятся результаты практического анализа туристических текстов с точки зрения создания локализованных и глобализованных версий, определяются оптимальные технологии перевода текстов.

Отмечено, что успешное продвижение территории любого уровня определяется грамотно выстроенным брендингом, благодаря которому территория обретает узнаваемый имидж и популярность за счет реализации различных маркетинговых стратегий. Понятие «брендинг территорий» стало популярным вначале в исследованиях по маркетингу. Впервые в оборот его ввел британский политолог С. Анхолту. Постепенно это понятие стало объектом исследований ученых других дисциплин, в том числе и лингвистов. Отдельные аспекты лингвистического анализа дискурса туристического брендинга представлены в разделах этой книги.

Книга будет полезна читателям, интересующимся вопросами коммуникативной лингвистики, ономастики, теории и практики перевода, специалистам в сфере туризма и территориального брендинга.

 

Социальная реклама семейных ценностей в социальных сетях : сборник статей / [редкол.: Н. А. Скобелина (отв. ред.), О. А. Карагодина, М. Б. Полтавская] ; Каф. соц. техн. ИИМОИСТ ВолГУ. – Волгоград : [Изд-во ВолГУ], 2019. – 72 с. : ил.

Шифр: ББК   60.524.224.67я43 С 69
Место хранения: к/х

В представленный сборник вошли материалы участников круглого стола «Социальная реклама семейных ценностей», организованного в рамках социального проекта «Социальная реклама семейных ценностей в социальных сетях», поддержанного на XVI конкурсе социальных и культурных проектов ПАО «ЛУКОЙЛ» на территории Волгоградской области.

Авторы статей предлагают различные точки зрения на проблематику социальной рекламы семейных ценностей в социальных сетях, анализируются объекты социальной рекламы, рассматриваются коммуникативные навыки виртуального пространства. Реклама оказывает сильное воздействие на население. С появлением инновационных технологий возникают новые формы и виды рекламы. Для решения социальных проблем общества и для привлечения внимания к этим проблемам, возникла социальная реклама. К социальной рекламе относится реклама традиционных семейных ценностей, реклама поддержки детей-сирот и т. д.

Сборник будет полезен специалистам по социологии рекламы, социологии семьи, социологии молодежи.