«Расул Гамзатов – поэт добра и человечности» (95 лет со дня рождения)

Уважаемые читатели! До 30 сентября Вы можете посетить выставку в НБ ВолГУ, посвященную выдающемуся поэту современности Расулу Гамзатову! Выставка экспонируется на втором этаже корпуса «М». Предлагаем Вашему вниманию некоторые книги с выставки: «Расул Гамзатов – поэт добра и человечности» (95 лет со дня рождения).

 

Люди, я прошу Вас, ради Бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.

Расул Гамзатов

 

В этом году исполнилось бы 95 лет всемирно известному аварскому поэту, писателю, публицисту и политическому деятелю Расулу Гамзатовичу Гамзатову.

Родился Расул Гамзатов 8 сентября 1923 года в ауле Цада Хунзахского района Дагестана, в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы. Учился в Аранинской средней  школе, после окончания  которой поступил в Аварское педучилище в 1939 году. До 1941 года работал школьным учителем. Затем – помощником режиссера в театре, журналистом в газетах и на радио. С 1945 по 1950 годы учился в Литературном институте в Москве. Первые свои  стихи Расул написал в 9 лет. Работы он подписывал именем отца, а позже придумал собственный псевдоним. Так он стал Расулом Гамзатовым. Потом его стихи начали печатать в республиканской аварской газете «Большевик гор».

В 1943 году вышла первая книжка стихов на аварском языке. Ему было всего двадцать лет, когда он стал членом Союза писателей СССР.  С тех пор вышли десятки его произведений. Это известные сборники  «В горах мое сердце», «Высокие звезды», «Берегите друзей», «Журавли», «У очага», «Письмена», «Последняя цена», «Сказания», «Колесо жизни», «О бурных днях Кавказа», «В полдневный жар», «Мой Дагестан», «Две шали», «Суди меня по кодексу любви», «Сонеты». Оба старших брата Гамзатова погибли во время Великой Отечественной войны, и в 1943 году вышла первая книга поэта, переведенная на русский язык, — сборник о героизме советских солдат «Пламенная любовь и жгучая ненависть». Самым известным произведением Гамзатова о войне стало стихотворение «Журавли». В 1968 году песню «Журавли» исполнил Марк Бернес. Музыку к композиции написал Ян Френкель. Песня «Журавли» стала гимном памяти всем павшим на войне. Мемориалы с улетающими в небо журавлями стали появляться в городах и селениях по всей России — в Саратове, Санкт-Петербурге и в Северной Осетии. А в память о погибших от атомных бомбардировок детях в Хиросиме, Сиэтле и Санта-Барбаре появились статуи  девочки с журавликом в руках.

Многие стихи Гамзатова также стали песнями. С поэтом охотно работали популярные композиторы – Раймонд Паулюс, Александра Пахмутова, Юрий Антонов. Песни на его стихи звучали в исполнении  известных певцов: Иосифа Кобзона и Муслима Магомаева, Софии Ротару и Анны Герман, Вахтанга Кикабидзе и Марка Бернеса, Валерия Леонтьева и Дмитрия Гнатюка, Рашида Бейбутова и Муи Гасановой.  Стихи декламировали знаменитые артисты: Михаил Ульянов, Александр Завадский, Яков Смоленский, Александр Лазарев и другие. Поэт был лауреатом самых почетных премий — Государственной премии СССР, Ленинской премии и Сталинской премии третьей степени. Он избирался депутатом и зампредседателя Верховного Совета Дагестанской АССР, депутатом и членом президиума Верховного Совета СССР.

Стихи и поэмы Расула Гамзатова переводили  на русский язык такие мастера пера, как Илья Сельвинский , Сергей Городецкий, Семен Липкин и Юлия Нейман. Особенно плодотворно работали с ним его друзья-поэты: Наум Гребнев, Яков Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солоухин, Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц, Марина Ахмедова и другие. Сам Расул Гамзатов перевел на аварский язык стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Блока, Маяковского, Есенина, стихи поэтов Пушкинской  плеяды, арабского поэта Абдул Азиз Ходжи и многих других.

…Великий поэт называл великую Россию своей «второй матерью». С Москвой было связано его становление как поэта. Здесь в годы учебы в Литературном институте ему были открыты «неведомые тайны поэзии». «Две матери,– писал Гамзатов,– как два крыла, как две руки, два глаза, две песни. Перед обеими матерями я в сыновнем долгу». Не случайно Расула Гамзатова называли в народе «дагестанским Пушкиным» Расул Гамзатов был истинным сыном своего народа, настоящим мужчиной. В его имени и звон сабли, и мудрость стихов, в его стихах – великие традиции предков, сила и величие гор, равнин, трагическая и великая история Кавказа. Через всю свою жизнь Гамзатов пронес любовь к русской литературе. Его отец, его первая школьная учительница, как он говорил, «добрая русская женщина», еще в детстве познакомили его с творчеством Пушкина, Чехова, Толстого. Уже позже неоценимыми уроками стали для него встречи с русскими поэтами и дружба с ними. Гамзатов был искренне убежден, что чувство Родины, настоящий патриотизм и национальная гордость за свой народ не могут соперничать друг с другом, и народам России будет хорошо только в том случае, если они будут вместе. (Д. Киселев)

Гамзатова любил советский народ, а его авторитет на Кавказе был непререкаем. За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатов отмечен  многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира. Гамзатов- народный поэт Дагестана, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Лауреат Государственных премий РСФСР и СССР. Расул- лауреат международной премии «Лучший поэт 20 века», лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос». Он также является  лауреатом премий Джавахарлала Неру, Фирдоуси, Христо Ботева, премий имени Шолохова, Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда, С. Стальского, Г. Цадасы и др.

Гамзатов был веселым человеком. Про него ходило множество анекдотов, которые он  сам с удовольствием пересказывал. Расул женился на девушке из родного аула. С Патимат он прожил всю свою жизнь. У поэта три дочери и четыре внучки.

Гамзатов ушел из жизни 3 ноября 2003 года. Проститься с народным поэтом пришли тысячи людей. Его похоронили рядом с женой в Махачкале. Он  просил не указывать на надгробии  дат  жизни  и фамилию. «Расул» — единственное слово, которое  просил написать по-русски на своем могильном  камне.

 

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая.
Всех вас, кого оставил на земле.

Расул Гамзатов, “Журавли”

 

Предлагаем читателям ознакомиться с некоторыми изданиями, представленными на выставке «Расул Гамзатов – поэт добра и человечности» (95 лет со дня рождения).

 

Гамзатов, Расул. Письмена;  Восьмистишия; Эпиграммы: сборник стихов/ авториз. пер. с аварск. Н. Гребнева.- М. : Молодая гвардия, 1964. – 240 с.

Шифр ББК: 84(2=Ава) Г 18
Местонахождение в библиотеке: М17443-х/аб

В книгу стихов народного поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли стихи из сборника “Письмена”, посвященные родной земле, любви, дорогам юности, непреходящим ценностям человеческой души, лучшим человеческим чувствам. В издание включены восьмистишия, четверостишия, сонеты, надписи и эпиграммы поэта. Издание дополнено иллюстрациями художника Ю.Космынина.

Если бы надо было одним словом ответить на вопрос, о чем эта книга, правильнее всего был бы ответ — о любви. Все стихи сборника — о любви к жизни, к Родине, родному краю, к другу, к женщине. И если в книге встречаются горькие строки о каких-то теневых сторонах жизни, то они тоже продиктованы любовью.

Он мудрецом не слыл,
И храбрецом не слыл,
Но поклонись ему:
Он человеком был.

 

Гамзатов, Расул Гамзатович. Белые журавли : стихотворения и поэмы /пер. с авар. Н. Гребнева и др. – М. : Современник, 1987. – 215 с. : ил.

Шифр ББК: 84(2=Ав) Г 18
Местонахождение в библиотеке: М17204-х/аб

Книга известного советского поэта, Героя Социалистического Труда, лауреата Ленинской и Государственных премий Расула Гамзатова объединяет  пять поэм: “Брат”, “Хиросима”, “Колесо жизни”, “Последняя цена”, “Остров женщин”, в которых отражены жгучие проблемы века, боль и надежды поэта, обращенные ко всем людям Земли. К поэмам примыкают стихи,  посвященные  теме борьбы за мир, памяти павших на фронтах Великой Отечественной войны.

Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?…
“Журавли”

 

Гамзатов, Расул Гамзатович. Остров женщин: Новые стихи и поэмы / пер. с авар. – М. : Сов. писатель, 1982. – 320 с.: ил.

Шифр ББК: 84(2Р37-6Д) Г 18
Местонахождение в библиотеке: М1023-х/аб

Гимн женщине — подруге, любимой, матери, дарующей жизнь, счастье, силы для нелегких свершений, мужество в тяжкой борьбе,— вот лейтмотив книги Расула Гамзатова. В нее вошли циклы стихов “Доброе утро”, “Горские элегии”, “Из белорусской тетради”, “Поговорим о любви”, автографы, эпиграммы и стихи, поэма “Батырай”, поэма-странствие “Остров женщин”.

Где вершина прильнула к вершине,
Знал я с детства — примета к добру,
Если женщина с полным кувшином
Повстречала тебя по-утру.
И вступая навстречу годинам,
Перед жизнью, любви  не тая,
Горской женщине с полным кувшином
Поклоняюсь молитвенно я.

 

 

Гамзатов, Расул Гамзатович. Мой Дагестан: повесть.- М.: Молодая гвардия, 1972.- 423с. : ил. портр.

Шифр ББК: 84(2=Ава) Г 18
Местонахождение в библиотеке: С127080-х/аб

Стихи народного поэта Дагестана лауреата Ленинской премии Расула Гамзатова завоевали всенародную известность и любовь читателей. Широкий отклик получила и первая книга прозы Р.Гамзатова – “Мой Дагестан”. В эту книгу писателя наряду с переизданием известной повести “Мой Дагестан”  входит и вторая  часть этой повести – продолжение лирического рассказа о прошлом и настоящем Дагестана.

Абуталиб сказал: “Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки”.

Путник, если ты обойдешь мой  дом,
Град и гром на тебя, град и гром!
Гость, если будешь сакле моей не рад,
Гром и град на меня, гром и град!

(Надпись на дверях)

 

 

 


Гамзатов, Расул Гамзатович.
Суди меня по кодексу любви: книга публицистики.- М.: Новости, 1991.- 304с.: ил.

Шифр ББК: 84(2=Ава) Г 18
Местонахождение в библиотеке: М30014-х/аб

Книга известного советского поэта Расула Гамзатова содержит статьи, выступления, литературные портреты, беседы, в центре которых важнейшие общечеловеческие проблемы – судьба человека в современном мире, любовь к родной земле, матери, женщине, уважение к другим народам и их культуре.

Но ни разу не вспомнил я ту, что любил,
Потому что ни разу о ней не забыл.

Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать.
Вдруг кто-нибудь, любя,
Заговорит с другой, любимой тоже,
Словами, что нашёл я для тебя.

 

 

Гамзатов, Расул Гамзатович. Книга юмора и сатиры / пер. с авар. – Москва : Молодая гвардия, 1986. – 303 с. : ил.

Шифр ББК: 84(2=Ава) Г 18
Местонахождение в библиотеке: М15233, М15234-х/аб

В книгу лауреата Ленинской премии поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли избранные сатирические и юмористические произведения разных лет.

На сабле Шамиля горели
Слова, и я запомнил с детства их:
«Тот не храбрец, кто в бранном деле
Думает о последствиях!»
Поэт, пусть знаки слов
Живут, с пером твоим соседствуя:
«Тот не храбрец, кто в деле бранном
Думает о последствиях!»

 

 

Гамзатов, Расул Гамзатович. Поэмы/пер. с авар.; Худож. Худатов М. И.- М. : Сов. Россия, 1983.- 352 с. : ил.,1л. пор

Шифр ББК: 84(2Ава) Г 18
Местонахождение в библиотеке: М3921-х/аб

В сборник вошли лучшие поэмы лауреата Ленинской и Государственной премий, Героя Социалистического Труда, народного поэта Дагестана Расула Гамзатоа.

Если б каждая дума моя о тебе
Стать могла стихотворной строкой,
Я уверен, что книги большой о любви
Ты второй не сыскала б такой.
Но пока эта книга мала и тонка,
Ведь над ней я не часто сижу,
Потому, что мне жалко стихам отдавать
Те часы, что с тобой провожу.

 

 

 

Дементьев, В.В. Расул Гамзатов: жизнь и творчество. М.: Сов. Россия, 1984.- 160с.- (Писатели Советской России)

Шифр ББК: 83.3(2Рос.Даг) Д 30
Местонахождение в библиотеке: М7536-к/х; М7535-н/аб

В монографии молодого литературного критика В. Дементьева творчество крупнейшего аварского советского поэта берется широко  и полно. Анализируются истоки творческой биографии Гамзатова, рассматриваются основные произведения поэта, которые пользуются широкой читательской популярностью. Автор стремится «вписать» творчество Гамзатова в общий контекст современной советской литературы. В его книге органично соседствуют новые материалы и беседы с поэтом, письма читателей и документальные свидетельства друзей народного поэта Дагестана.  Особое место занимает анализ последних книг Р. Гамзатова.

 

 

 

 

 

 

Дементьев В.В. Кавказская тетрадь.- М.: Современник, 1989.- 432с.

Шифр ББК: 83.3(2=Рус)6 Д 30
Местонахождение в библиотеке: С57580-к/х; С57581; С57582-н/аб

 

Книгу Вадима Дементьева составили очерки о жизненном и творческом пути крупнейших поэтов России — балкарце Кайсыне Кулиеве, аварце Расуле Гамзатове, кабардинце Алиме Кешокове. Автор впервые проанализировал лучшие произведения кавказских поэтов, их прозаические книги в тесной связи с малоизвестными фактами их биографий. Книга написана в увлекательном жанре «литературного путешествия» в родные места Кулиева, Гамзатова и Кешокова