Запрещенные книги, которые стоит прочесть

В истории много раз запреты разного рода распространялись на книги, обладавшие значительной художественной и идейной ценностью. Давайте поближе познакомимся с некоторыми из них.

Боккаччо ДекамеронБоккаччо, Джованни. Декамерон : пер. с ит. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1993. – 672 с. – ISBN 5-7644-0621-8.

Шифр: ББК   84(4Ит) Б 78
Инвентарный номер: С83223-х/аб

С распространением книгопечатания «Декамерон» стал одним из первых мировых бестселлеров. Популярность его была чрезвычайно высока: рассказы, помещенные в книгу, интересны и широкому кругу любителей просто занимательных историй, и значительно более узкому кругу людей, умеющих видеть за авантюрно-любовным сюжетом гуманистическую мысль Возрождения.

Истории, которые рассказывают друг другу герои книги Боккаччо, почти все имеют форму и сюжет фривольные, нередко анекдотичные из разряда «Муж вернулся из командировки, а у жены любовник…». Конечно, католическая церковь одобрить подобной развязности не могла, и в 1559 году «Декамерон» был включен в перечень запрещенных книг.

На сегодняшний день он является одним из наиболее значительных литературных памятников итальянского Возрождения в литературе.

 

 

Стендаль Красное и черноеСтендаль.  Красное и черное ; Пармская обитель : романы / пер. с фр. С. П. Боброва, М. П. Богословской, Н. И. Немчиновой ; вступ. ст. С. Н. Зенкина. – М. : АСТ : Пушкинская библиотека, 2002. – 1022 с. – (Золотой фонд мировой классики). – ISBN 5-94643-026-2; 5-17-013219-0.

Шифр: ББК   84(4Фра) С 79
Инвентарный номер: С145836-х/аб

Жизнеописание французского провинциала Жюльена Сореля, талантливого и честолюбивого юноши; история его карьеры, любви, преступления и смерти запрещалась не единожды и не одним государством.

В России Николай I запретил «Красное и черное» в 1850 году. Жюльен Сорель был страстным поклонником Наполеона; он хоть и стремился всей душой влиться в высшее общество, но аристократов в душе глубоко презирал и вообще горел изнутри революционным огнем. Российский император, как известно, либералом не был и в других не поощрял. А роман Стендаля, по его мнению, оказывал исключительно вредное влияние на неокрепшие умы (равно как и на окрепщие).

Против распространения романа выступила католическая церковь. Ей, главным образом, не понравилось, что Стендаль выбрал для своего очень небезупречного в моральном плане героя духовную карьеру: Жюльен Сорель учится в семинарии и тамошние нравы описываются далеко не как идиллия Телемской обители. В 1864 году Ватикан занес «Красное и черное», а заодно и все прочие любовные романы Стендаля, в Индекс запрещенных книг. Церковный запрет был снят только в 1966 году.

А в 1939 году в Испании роман был запрещен диктатором  Франсиско Франко — за распространение революционных идей.

 

Сарамаго Евангелие от ИисусаСарамаго, Ж. Евангелие от Иисуса : роман / Жозе Сарамаго ; пер. с порт. А. Богдановского. – М. : Вагриус, 1999. – 382 с. – ISBN 5-7027-0817-2 : 64-80.

Шифр: ББК   84(4Пор) С 20
Инвентарный номер: С121223-х/аб

Кто выступил за запрет данного произведения, долго гадать не придется — конечно, католическая церковь. Ватикан немедленно объявил роман нобелевского лауреата по литературе богохульством и ересью. Строго говоря, он имел на это право. И было бы даже странно, если бы не запретил.

Судите сами:
-      вместо прекрасного и грозного ангела Господня Благую весть деве Марии приносит гигантского роста нищий, который впоследствии окажется самим дьяволом;
-      чаша Грааля оказывается миской, в которой жена плотника Иосифа дает нищему еду; чаша тоже помечена врагом рода человеческого и помещается под крест после ряда сюжетных перемещений;
-      Иисуса связывает с Марией Магдаленой далеко не только духовные узы; их плотская любовь, по Сарамаго, и делает Сына Божия человеком.

Но показывая грубую изнанку Священной Истории, Сарамаго не отрицает главного — животворящей и непреложной силы Любви.

 

 

Хемингуэй Прощай, оружие!Хемингуэй, Э. Праздник, который всегда с тобой;  Прощай, оружие! : пер. с англ. – М. : АСТ, 2003. – 432 с. – (Мировая классика). – ISBN 5-17-002542-4.

Шифр: ББК   84(7Сое)6 Х 37
Инвентарный номер: С164497-х/аб

Во многом автобиографический роман «Прощай, оружие!», рассказывающий о событиях Первой мировой войны в Италии, был запрещен в южных штатах США за вульгарную сексуальность. А итальянское правительство возмутилось сценой, где Хемигуэй описывал отступление итальянцев в битве при Капоретто, – и тоже ввело запрет на распространение книги.

Другой знаменитый роман старика Хэма – «По ком звонит колокол» – был запрещен в ряде европейских стран (в частности, в Испании) за выраженные в нем прокоммунистические и прореспубликанские взгляды.

 

 

 

Макиавелли, Н.  Государь / Никколо Макьявелли ; пер. с ит.: Д. Г. Муравьевой, М. А. Юсима. – М. : АСТ : ЛЮКС, 2005. – 464 с. – (Philosophy). – ISBN 5-17-031320-9 ; 5-9660-1816-2.

Шифр: ББК   87.3(4Ита)43 М 15
Инвентарный номер: С168499-к/х

Флорентийский политик в самой своей известной книге рассказывает, как действовать правителю, желающему расширить границы своего государства; как захватывать и удерживать власть; как выбирать стратегию развития государства. На практических примерах, коих автор знал множество, показывается, как дОлжно вести себя правителю в различных ситуациях. Макиавелли часто касается современных ему реалий, в том числе, позволяет себе критиковать такую мощную политическую силу как католическая церковь — именно ее он обвиняет в раздробленности Италии. Он, кроме того, видит в религии инструмент управления, но не считает религиозность непременным условием для всякого человека.

В 1559 году «Государь» и все прочие труды Макиавелли указом папы Павла IV были занесены в Индекс запрещенных книг с пометкой «под абсолютным запретом».

 

 

Дефо Моль ФлендерсДефо, Д. Радости и горести знаменитой Молль Флендерс ; Счастливая куртизанка, или Роксана : [романы] / Даниель Дефо ; пер. с англ.: А. Франковского, Т. Литвиновой ; худож.: Александр и Лидия Даниловы. – Челябинск : Юж.-Урал. кн. изд-во, 1992. – 660 с. : ил. – ISBN 5-7688-0532-X.

Шифр: ББК   84(4Вел) Д 39
Инвентарный номер: С206714-х/аб

Автор «Робинзона Крузо» был очень разносторонним писателем. Своими книгами он хотел приносить пользу обществу. Поэтому писал сатиры, обличительные памфлеты, остросоциальные романы. «Молл Фландерс» и «Счастливая куртизанка» впервые в истории литературы с такой остротой поднимают проблемы положения женщины в обществе. Обе книги, коротко говоря, показывают, что женщина может выжить в английском обществе XVIII века только если будет продавать себя — на панели или замуж. Причем речь идет только о выживании, ибо даже статус жены не дает женщине ни материальной стабильности, ни социальной защищенности.

Обе книги были бесповоротно запрещены в Америке — за множество эротических сцен и откровенный язык. Официально запрет был снят только в 1930 году.

 

 

Гете Страдания юного ВертераГете, И. В. Страдания юного Вертера ; Фауст / Иоганн Вольфганг Гете ; пер. с нем.: Н. Касаткиной, Н. Холодковского ; коммент.: Г. Стадникова, А. Аникста. – СПб. : Азбука-классика, 2005. – 640 с. – (Азбука-классика). – Загл. на обл.: Фауст ; Страдания юного Вертера. – ISBN 5-352-01650-1.

Шифр: ББК   84(4Гем) Г 44
Инвентарный номер: С185538; С185539-х/аб

Сентиментальный роман Гете о чувствительном юноше Вертере имел такой успех у публики, а идеи романа (в частности, протест против морали и рационализма старшего поколения) были встречены с таким энтузиазмом, что общество буквально охватила «вертеровская лихорадка». Но самое ужасное, что по Германии прокатилась волна суицидов «в духе Вертера», а в карманах молодых самоубийц находили злосчастный роман.

Против «Страданий…» выступало духовенство; преподаватели Лейпцигского университета выступали за запрет произведения, а в 1776 году перевод книги был запрещен в Дании.

В 1778 году в предисловии к переработанному тексту романа Гете написал, что данная книга призвана придавать сил человеку, оказавшемуся в горе. Не подражать Вертеру, но «черпать силы в его страданьях» призывает Гете своих читателей.

 

Монтень ОпытыМонтень, М, Э. де. Опыты : Избранные главы / пер. с фр. – М. : Правда, 1991. – 656 с. – ISBN 5-253-00135-2.

Шифр: ББК   87.3(4Фр)43 М 77
Инвентарный номер: С75078-н/аб; С74683-к/х

Об этом труде французского философа говорят, что читать его можно с любой страницы, а написано там обо всем, с чем только может столкнуться человек на протяжении своей жизни. Размышления человека XVI века удивительно современно звучат и сегодня, свидетельствуя о том, как мало изменилась с тех пор человеческая природа.

Непредвзятость и свобода мысли сразу вызвали недовольство как светских, так и церковных властей в разных странах Европы.

В 1640 году официальный запрет на книги Монтеня ввела испанская инквизиция, а в 1676 году этот запрет был подтвержден Ватиканом, включившим «Опыты» в «Индекс запрещенных книг». Сегодня церковный запрет снят. Но произошло это лишь в 70-х годах ХХ века.

 

 

Флобер Госпожа БовариФлобер, Г.  Госпожа Бовари = Madame Bovary : роман / Гюстав Флобер ; пер. с фр. А. Ромма. – М. : Профиздат, 2008. – 320 с. – (Литературные шедевры). – Парал. загл. на фр. яз. – ISBN 978-5-255-01673-0.

Шифр: ББК   84(4Фра) Ф 73
Инвентарный номер: С204210-х/аб

После публикации в журнале «Ревю де Пари» романа о семейной жизни, внебрачной связи и самоубийстве докторской жены автор и издатель были привлечены к суду за написание и публикацию непристойного произведения. Суд их, впрочем, оправдал. А Ватикан — нет. В 1864 году роман «Госпожа Бовари» был внесен в “Индекс запрещенных книг”.

 

 

 

Приходи за книгами в нашу библиотеку!

Источник

Оставьте свой отзыв