Александр Сергеевич Пушкин : документы к биографии : 1830-1937 / Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН и др.

Аннотация

Книга завершает издание, которое было начато в 2007 г. первым томом “А.С.Пушкин. Документы к биографии (1799-1829)”. Второй том охватывает период до 1837 г., причем в него вошел и комплекс документов, появившихся после смерти поэта. В издании публикуются документальные материалы различных архивов (ИРЛИ, ГАРФ, РГИА, ЦИАМ, АВПРИ и др.). Документы дают красочную, глубокую и свежую по восприятию картину жизни Пушкина. Тематический диапазон представленных архивных материалов очень широк – это геральдические источники, документы различных учреждений и ведомств, в том числе свидетельствующие о полицейской слежке, метрические и исповедные книги, доверенности и квитанции денежного характера, камер-фурьерские журналы. Ко всему своду документов дан полный комментарий биографического, историко-литературного и общественно-исторического характера. Предметно-тематический указатель к изданию, помещенный во втором томе, свидетельствует о широчайшем охвате отражаемой в нем картины. Издание представляет собой значительный вклад в разработку проблем научной биографии Пушкина. Решение многих из них предложено на страницах двухтомника, другие же заново очерчиваются в комментарии с подведением итогов по различным сюжетам пушкинской биографии. Двухтомник содержит ценные материалы для изучения истории ряда произведений Пушкина.

А. С. Пушкин: документы к биографииАлександр Сергеевич Пушкин : документы к биографии : 1830-1937 / Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН, Российская академия наук. Институт русской литературы (Пушкинский дом) ; [отв. ред. С. В. Березкина ; сост. В. П. Старка ; подгот. текстов С. В. Березкиной [и др.]] ; Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН. – СПб. : Пушкинский Дом, 2010. – 1025, [7] с., 8 л. ил. – ISBN 978-5-91476

 

Шифр: ББК   83.3(2=Рус)5 П 91
Инвентарный номер: Б24325-к/х

 

Об издании:

Настоящая книга завершает издание, которое было начато первым томом «А. С. Пушкин: Документы к биографии (1799—1829)» (СПб.: Искусство — СПБ, 2007). Второй том охватывает период с 1830 по 1837 г., причем в него вошел и комплекс документов, появившихся после смерти поэта. Документы располага­ются в издании в хронологической последовательности. Они весьма разнооб­разны по своему тематическому диапазону и отражают течение жизни Пушкина, а также его родных и близких: это генеалогические документы, переписка по цензурному ведомству, полицейские рапорты, денежные документы, секретные агентурные донесения, извлечения из метрических и исповедных книг, член­ских и визитерных книг Российского Благородного собрания, маклерских книг и т. д. Особенно значительным вкладом является публикация камер-фурьерских журналов, добавляющая ярчайшие краски к картине придворной службы Пуш­кина — камер-юнкера и мужа знаменитой красавицы. Самый стиль публикуе­мых документов весьма разнообразен: это и тонкая французская речь высших российских сановников, и незатейливый язык крестьянских жалоб, и деловое просторечие маклерских документов. За ними стоит не только личность вели­чайшего русского поэта, но и образ России эпохи Николая I во всем многообра­зии ее социально-исторических форм. Современным тенденциям к построению разного рода концепций жизни и творчества Пушкина издание противопостав­ляет сухую правду архивного документа, столь необходимую для дальнейшего успешного развития пушкиноведения.

Принципы издания изложены во вступительной статье к первому тому, на­писанной В. П. Старком: документы воспроизводятся во всей полноте, с сопут­ствующими пометами и резолюциями; орфографический и пунктуационный режим публикаций приближен к документу, но с необходимыми изменениями, касающимися как устаревших и ошибочных написаний, так и пунктуации; не­устойчивые написания унифицируются не полностью, поскольку этого не позво­ляют характеристики документов, связанные с социальным положением тех, кто их создавал. Каждый из документов отражает специфику той социально-исто­рической среды, из которой он вышел; крестьянские челобитные, делопроиз­водственные документы чиновников уездных ведомств или же высших судеб-но-административных инстанций имеют видимые отличия, свидетельствующие о существовании в Российской империи целостных социальнотисторических организмов.

Содержание ряда документов передается аналитически — в тех случаях, когда именно отступление от формы документа (например, сложной таблицы) дает возможность прояснить его смысл. Документы публикуются на языке ори­гинала, французские тексты и их переводы отредактированы для настоящего издания Н. Л. Дмитриевой. При цитации писем Пушкина ссылки на издание Акад. не приводятся, они даются лишь в тех случаях, когда цитируются письма, адре­сованные поэту.

Каждый документ сопровождается примечанием с указанием архивного шифра и публикации, причем не только первой, но и последующих публикаций, начимых для его изучения. Все документы снабжены новыми комментариями, с анализом тех сведений, которые публиковались ранее в связи с ними в научной литературе. Особая черта настоящего двухтомного издания — это возможность проследить развитие во времени делопроизводственного процесса, чаще всего по нескольким ведомствам, по тому или иному сюжету пушкинской биографии. В первом томе это осуществлялось посредством наращивания ссылок на пред­шествующие документы дела, во втором этот прием используется в меньшей степени, а ссылки по большей части даются на соответствующие рубрики Пред­метно-тематического указателя. Этот указатель охватывает оба тома и является ключом ко всему изданию. Поскольку ни в первом, ни во втором томах, в силу ограничений издательско-типографского характера, нет оглавления по отдель­но публикуемым документам, Предметно-тематический указатель призван заме­нить его: в указателе приводятся номера всех документов, связанных и с судеб­ными делами, и с гражданско-административными актами, и с теми или иными ведомствами, и с членами семейства Пушкина, и с отдельными произведениями, причем не только Пушкина, но и авторов, печатавшихся в «Современнике», и т. д. Фактически любой из сюжетов биографии Пушкина может быть рассмотрен с по­мощью этого указателя по публикациям всего издания с различных позиций, как по прямой сюжетной линии, так и по косвенно связанным с ней ответвлениям. Включая множество ведомств Российской империи, указатель свидетельствует о широком охвате отражаемой в издании картины: это различные департамен­ты Военного министерства, II и III Отделения собственной Его Императорского Величества канцелярии, Кабинет Его Величества, Министерство финансов и различные его отделения (Казначейство, Особенная канцелярия по кредитной части), Министерство народного просвещения и подчиненные ему местные цен­зурные комитеты, государственные учреждения различных губерний и уездов, Российское Благородное собрание, Опекунский совет и т. д. Предметно-темати­ческий указатель — это инструмент систематизации всех материалов по биогра­фии Пушкина, которые напечатаны в двух томах настоящего издания.

Для соблюдения «летописной» точности в правых колонтитулах указывается местонахождение Пушкина в данный момент. При этом неизбежны расхождения сообщаемого в колонтитулах с содержанием публикуемых на соответствующих страницах документов.

Издание представляет собой значительнейший вклад в разработку проблем научной биографии Пушкина. В рукописном собрании ИРЛИ архивный поиск, выявление документов, публиковавшихся в различных изданиях, подготовка текстов по 16—18-й и 25-й описям фонда 244 РО ИРЛИ осуществлена Т. И. Крас-нобородько, в РГИА, ГАРФ и РГАЛИ эта работа проделана И. В. Васильевой. Подго­товка военно-судного дела 1837 г. (РО ИРЛИ) проведена А. С.Лобановой. На всех этапах в подготовке текстов принимали участие В. П. Старк и С. В. Березкина.

Оставьте свой отзыв