Ариэль Бюто “Цветы осени”

От издателя:

Удивительная история, доказывающая старую истину, что “любви все возрасты покорны”. “Цветы осени” – роман французский, и этим многое сказано. Книга полна обаяния, нежности, романтизма и мягкой французской иронии. Радостная и печальная одновременно, она рассказывает о том, как любовь, когда-то в юности внезапно оборвавшаяся, может вспыхнуть внезапно спустя многие и многие годы, и главное – не упустить ее вновь, удержать наперекор жизни и обстоятельствам. “Цветы осени” – один из лучших романов Ариэль Бюто, которую недаром называют современной Франсуазой Саган.

Бюто А. Цвет осени

Бюто А. Цвет осени

Бюто, А. Цветы осени = Les fleurs de l’Age : [роман] / Ариэль Бюто ; пер. с фр. Е. Клоковой. – М. : Фантом Пресс : Эксмо, 2008. – 224 с. – (Воспитание чувств).

Шифр: ББК 84(4Фра)6 Б 98
Инвентарный номер: М63253-х/аб

Роман о любви. О любви в преклонном возрасте, когда основная часть жизни уже прожита, а впереди остался ее небольшой отрезок. Насколько он длинен? Что подарит? И подарит ли еще что-либо?

Главная героиня – жительница провинциального французского городка, престарелая домохозяйка, которая воспитывает внучку-инвалида. Жизнь ее однообразна и рутинна: муж, дом, сад, больной ребенок… И так, по кругу, изо дня в день, из часа в час. Ничто не предвещает перемен, все слаженно и сглажено.

И вдруг в ее жизнь приходит Любовь. И даже не приходит, а возвращается. Любовь ее юности, загнанная в угол светскими предрассудками, возрождается вновь, когда уже ничто не обещает никаких пылких чувств и романтических отношений.

Какой была эта любовь, куда и почему она ушла, Бюто рассказывает нам на страницах личного дневника героини. Вообще, ее прошлое, характер, поступки – все это дневниковые записи. Так что о своей предыдущей жизни героиня повествует лично, а вот уже о ее настоящем рассказ ведется от третьего лица.

Интересен не только этот авторский прием. Присутствие в романе девочки-калеки, на мой взгляд, тоже не случайно. Возникает некая аналогия между физической неполноценностью ребенка и неполноценно прожитой жизнью ее бабушки. Их обеих А. Бюто помещает в новые для них условия жизни. Дарит им яркие моменты, дает возможность почувствовать настоящий вкус жизни. Насколько это нормально или ненормально – показывает финал книги.

В общем, роман оставляет очень хорошее послевкусие. Он трогателен и печален одновременно. Он пронизан тонким юмором и философскими выводами. Он заставляет о многом задуматься, многое увидеть иначе. Это роман-размышление и роман-обещание. В конце концов, это просто хороший французский роман о любви. Он не обманет надежд самого взыскательного читателя.

Автор рецензии: Васильева О. А. ,  выпускница ВолГУ

Оставьте свой отзыв